domingo, julio 14

1 muerto, 2 hospitalizados en accidente de avión de pasajeros en Long Island

NUEVA YORK — Una persona murió y otras dos fueron hospitalizadas con heridas graves en el accidente de un avión de pasajeros en Long Island, Nueva York, el domingo por la tarde, dijeron las autoridades.

El accidente, a unas 20 millas al este de Nueva York, se informó después de las 3 p.m., cuando los controladores de tráfico aéreo recibieron el informe de humo en la cabina de la avioneta, dijo el jefe de detectives del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. Rowan, en una rueda de prensa.

Una de las tres personas a bordo había muerto en el lugar; los otros dos sufrieron lo que Rowan describió como lesiones importantes. Fueron trasladados de urgencia al hospital en un helicóptero médico, dijo.

Las condiciones para los sobrevivientes no estaban disponibles, dijo Rowan. El supervisor de Babylon City, Rich Shaffer, dijo que creía que los dos sufrieron heridas graves.

Los restos estaban en la maleza y los bosques cerca de las vías del tren de Long Island, dijo Shaffer. NBC Nueva York. El avión se perdió un vecindario adyacente, dijo.

El avión es un Piper PA 28 monomotor, dijo la Administración Federal de Aviación en un comunicado. Se acercaba al aeropuerto Republic en las cercanías de Farmingdale cuando se estrelló, dijo la agencia.

Rowan dijo que el avión estaba siendo utilizado para un recorrido turístico y estaba intentando su aproximación final para aterrizar cuando se estrelló.

El incidente estaba siendo investigado por la FAA y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

Las identidades de las personas a bordo no estuvieron disponibles de inmediato. No se reportaron heridos en tierra.