viernes, junio 14

E. Jean Carroll testifica sobre presunto ataque

El escritor E. Jean Carroll subió al estrado como testigo en su juicio contra el expresidente Donald Trump el miércoles y le dijo al jurado: «Estoy aquí porque Trump me violó».

Cuando presentó sus acusaciones en 2019, Trump «mintió y arruinó mi reputación, y estoy tratando de recuperar mi vida», dijo Carroll durante el testimonio en el juicio civil en la corte federal del bajo Manhattan.

Carroll, de 79 años, dijo que conoció a Trump, quien dijo que no sabía quién era ella y que nunca la había visto, en 1987 en una fiesta de «Saturday Night Live», donde ella era escritora en ese momento. Ella dijo que cree que ahí es donde se tomó una foto de ella con Trump, su entonces esposa Ivana y el entonces esposo de Carroll, quien era un popular presentador de noticias locales.

Carroll, quien anteriormente escribió una columna de consejos para la revista Elle, dijo que la próxima vez que habló con Trump fue cuando lo conoció en los grandes almacenes Bergdorf Goodman cerca de Trump Tower en 1995 o 1996.

«Él dijo: ‘Eres esa concejala’, y yo dije: ‘Eres ese magnate de los bienes raíces'», le dijo al jurado. «El fue muy amable.»

Carroll dijo que Trump, quien en ese momento estaba casado con la modelo Marla Maples, le dijo que estaba allí para comprarle un regalo a alguien y le preguntó si lo ayudaría. Primero fueron a los bolsos, luego a los sombreros antes de que Trump sugiriera que fueran a la sección de lencería en el sexto piso, dijo.

«Estaba muy hablador en la escalera mecánica y dijo que estaba considerando comprar Bergdorf», dijo Carroll. «Yo estaba como, ‘Tengo una gran historia’, y estaba encantada de entrar en lencería» con él. Ella dijo que luego miraron algo de lencería juntos y «él estaba bromeando, era agradable y muy divertido».

Carroll dijo que cada una sugirió que la otra se probara lencería, y agregó que pensó que era divertido. Ella dijo que «no pensó nada sobre lo que iba a pasar» porque la puerta estaba abierta cuando él la invitó a pasar al vestuario.

E. Jean Carroll deja el Tribunal Federal de Manhattan el martes.Kena Betancur / AFP-Getty Images

Trump luego “cerró la puerta y me empujó contra la pared”, dijo Carroll. «Lo empujé y él me empujó contra la pared golpeándome la cabeza».

«Puso su hombro contra mí y me sostuvo contra la pared», testificó. Carroll rompió a llorar al recordar en su testimonio que Trump la había penetrado.

«No podía ver que sucediera nada, pero definitivamente podía sentir ese dolor», dijo.

El ataque duró «muy pocos minutos», dijo, luego salió corriendo de la tienda antes de llamar a un amigo para contarle lo que había sucedido.

Carroll dijo amigo, La escritora Lisa Birnbach, de quien se espera que testifique en el juicio, la animó a entregarse a la policía. Ella dijo que respondió: «De ninguna manera».

«Pensé que era mi culpa», dijo.

Carroll demandó a Trump por asalto y agresión por la supuesta violación, así como por difamación por sus afirmaciones de que ella inventó su historia para promover las ventas de su libro y elevar su perfil público.

Desde el presunto asalto, Carroll le dijo al jurado el miércoles que no ha tenido una relación sentimental con nadie y no ha tenido relaciones sexuales. Dijo que «siempre creyó» que lo que sucedió con Trump tuvo una «fuerte influencia» en su incapacidad para encontrar el romance.

«Me resultó imposible creer que podría conocer a alguien, imposible incluso enamorarme o cenar y sonreír», dijo Carroll, quien comenzó a llorar en el estrado.

Dijo que extrañaba «estar enamorada de otra persona», que dice que es «una de las cosas más gloriosas» de la vida. «Soy consciente de todo lo que he perdido y siento que debería poder superarlo».

Carroll dijo que había regresado a Bergdorf Goodman desde que sucedió y dijo que no la provocó. Ella dijo que habló con un terapeuta al respecto, pero dijo que él no le diagnosticó nada.

Carroll también le dijo al jurado que cuando tenía 12 años, el director de un campamento de Boy Scouts la «acarició» cuando la llevó en un bote después de ganar una competencia. «No le he contado a nadie más al respecto», dijo sobre el supuesto incidente.

Cuando Trump anunció que se postularía para presidente, ella dijo que no creía que fuera un buen comandante en jefe «porque era malo, porque me violó» y «su política fue terrible».

Carroll continuó diciendo que después de que New York Magazine publicara un extracto de su libro, Trump respondió con «insultos [and] amenazas».

“Él sabe que sucedió”, dijo Carroll, y agregó que estaba sorprendida por la respuesta de Trump al extracto del libro.

Trump ha negado repetidamente las acusaciones de Carroll, incluso en publicaciones en su sitio web de redes sociales Truth Social tan recientemente como el miércoles por la mañana.

En dos declaraciones sobre el caso poco antes de que comenzaran los testimonios, Trump calificó las acusaciones de Carroll de «fraudulentas y falsas» y de una «estafa».

También discutió en sus publicaciones en Truth Social dos temas que el juez a cargo del caso, el juez de distrito de los EE. con el pago de los honorarios legales de Carroll.

El comentario de Trump sobre la evidencia de ADN involucraba el vestido que Carroll dijo que llevaba puesto el día del presunto ataque, que contiene una pequeña cantidad de «material genético» de un hombre no identificado. Los abogados de Carroll le habían pedido a Trump una muestra de ADN para compararla, pero nunca pidieron una orden judicial para la muestra.

Los abogados de Trump nunca proporcionaron una muestra y el juez dictaminó en febrero que ninguna de las partes podía plantear el tema en el juicio.

En su publicación del miércoles, Trump escribió: «Ella dijo que había un vestido, usando cosas de la vieja Monica Lewinsky, por lo que no quería producirlo. Se debe permitir que el vestido sea parte del caso.

El juez le dijo al abogado de Trump, Joe Tacopina, que su cliente se había negado a dar una muestra de ADN durante tres años, «¿y ahora la quiere en el caso?».

Les messages de Trump se sont également plaints du fait que Carroll avait obtenu un soutien financier pour son procès d’un donateur démocrate, ce qu’elle avait nié lorsqu’elle avait été initialement déposée dans l’affaire, mais qu’elle avait reconnu más tarde. El juez debe pronunciarse esta semana sobre si se puede informar al jurado sobre la omisión, y pidió a ambas partes que no se lo informen al jurado mientras tanto.

«Su cliente puede estar manipulando una nueva fuente de responsabilidad potencial. Y creo que sabe a lo que me refiero», dijo Kaplan a Tacopina.

Tacopina dijo que le pediría a Trump que no hiciera público el caso.

El juicio se reanudará el jueves por la mañana.