El término utilizado por la Generación Z deriva de ‘carisma’ y se volvió viral este año. También llegaron Swiftie, Prompt, Situationship y Bandera Beige.
La palabra del año, según Oxford University Press, la segunda editorial académica más antigua del mundo y editor del Diccionario Oxford, es ‘rizz’. Este término, utilizado por la Generación Z, se refiere al «estilo, encanto o atractivo», así como a la «capacidad de atraer una pareja romántica o sexual».
Oxford selecciona su Palabra del Año basándose en el uso evidente extraído de su corpus de más de 22 mil millones de palabras de fuentes de noticias en inglés de todo el mundo.
La expresión ‘rizz’, abreviatura de ‘carisma’, tiene sus raíces en Internet y la cultura de los videojuegos. Su popularidad se disparó en 2022, especialmente después de que el YouTuber y streamer de Twitch Kai Cenat compartiera videos de ‘consejos de rizz’ en línea. La viralidad aumentó cuando el actor Tom Holland comentó en una entrevista con Buzzfeed: «No tengo ningún rizz. Mi rizz es limitado».
Otras palabras que competían por el título incluían «situación», «rápido» y «rápido». La «bandera beige» describe un rasgo de carácter que indica que una pareja es aburrida o carece de originalidad.
‘Situación’ se refiere a relaciones románticas o sexuales que no son formales ni establecidas, mientras que ‘parasocial’ describe el sentimiento de intimidad unilateral y no correspondida hacia figuras prominentes.
Además, la lista de palabras incluía términos como ‘cúpula de calor’ para describir un sistema climático de alta presión que atrapa aire caliente, ‘swiftie’ para identificar a los fanáticos de Taylor Swift, ‘mensaje’ para referirse a una instrucción dada a los programas de televisión sobre inteligencia artificial, y «eliminar influencia» para abordar la práctica de desalentar la compra de ciertos productos.
La selección final de ocho palabras estuvo a cargo de expertos lingüísticos de Oxford University Press, tras una votación pública que redujo las opciones a cuatro finalistas. Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages, destacó la relevancia de ‘rizz’ en contraste con la palabra del año anterior, ‘goblin mode’. También señaló la importancia de términos como «swiftie» para ilustrar cómo las «fanalectas» se afianzan entre los fans.
En noviembre, el Diccionario Collins nombró «inteligencia artificial» como palabra del año 2023. Por otra parte, la Royal Academy actualizó su diccionario, incorporando términos relacionados con la tecnología como «banner», «big data», «cookie» y «pixel». ‘, así como nuevos significados para palabras tradicionales como ‘dinosaurio’, ‘caballo’ y ‘corredor’.
