Los fiscales del norte de California presentaron el miércoles siete cargos de asesinato y un cargo de intento de asesinato contra el hombre acusado de disparar a los trabajadores agrícolas el lunes en la pintoresca ciudad costera de Half Moon Bay. El sospechoso dijo que creía le habían «faltado el respeto» por las víctimas.
La oficina del forense del condado de San Mateo nombró a seis de las siete víctimas: Zhishen Liu, de 73 años, de San Francisco; Marciano Martínez Jiménez, 50, de Moss Beach; Aixiang Zhang, 74, de San Francisco; Qizhong Cheng, de 66 años, de Half Moon Bay; Jingzhi Lu, 64, de Half Moon Bay; y Yetao Bing, de 43 años, cuyo pueblo natal figuraba como desconocido.
Los cargos presentados por el fiscal Steve Wagstaffe contra el sospechoso Chunli Zhao, de 66 años, incluían el nombre de la séptima víctima, José Romero Pérez, y un cargo de intento de asesinato en relación con el asesinato de Pedro Romero Pérez.
Zhao hizo su primera aparición en la corte el miércoles por la tarde en Redwood City.
El acusado encadenado y vestido con un mono rojo de prisión entró en el tribunal con un papel amarillo y, a veces, usó el papel para ocultar su rostro de las cámaras.
Zhao, comunicándose a través de un intérprete de mandarín, confirmó su nombre, y la jueza de la corte superior del condado de San Mateo, Susan Jakubowski, nombró al abogado Jonathan D. McDougall para que lo represente.
El juez Jakubowski ordenó la detención de Zhao sin derecho a fianza y fijó su lectura de cargos para el 16 de febrero.
Los investigadores han caracterizado los asesinatos como actos de «violencia en el lugar de trabajo», y Zhao trabajó con algunas de las víctimas.
Zhao trabajaba en Mountain Mushroom Farm, uno de los dos negocios agrícolas donde los trabajadores fueron asesinados el lunes por la tarde, dijeron las autoridades.
NBC Bay Area citó fuentes policiales con conocimiento directo de la investigación para informar que Zhao les había dicho a los investigadores que sus colegas le habían «faltado el respeto» en los años previos al tiroteo.
Zhao fue arrestado unas dos horas después del tiroteo mientras estaba sentado en su automóvil estacionado frente a la subestación del alguacil en Half Moon Bay.
Gema Di Casimirro y irene byon contribuido.