miércoles, julio 24

Tatuador indígena filipino de 106 años se convierte en modelo de portada de Vogue

Vogue Filipinas publicó su edición de abril el viernes y su nueva modelo de portada es una mujer indígena Kalinga de 106 años, Apo Whang-Od, también conocida como Maria Oggay.

Whang-Od, del pequeño pueblo de montaña de Buscalan en Filipinas, es considerado el mambabatok (tatuador tradicional) más antiguo del país. Se hizo famosa por dominar una técnica de tatuaje «batok» de 1000 años de antigüedad, que utiliza un método de golpeteo tradicional con hollín de carbón y un palo puntiagudo. Comenzó a aprender el método tradicional de su padre a los 16 años, informó la revista.

«Apo Maria ‘Whang-Od’ Oggay simboliza la fuerza y ​​la belleza del espíritu filipino», moda filipina escribiendo en un tuit. «Anunciada como la última mambabatok de su generación, imprimió los símbolos de la tribu Kalinga que significan fuerza, valentía y belleza en la piel».

Su trabajo provocó olas de tatuaje de turismo en Filipinas, donde gente de todo el mundo la visita para recibir a uno de sus legendarios modelos, según Vogue.

Whang-Od transmitió su conocimiento a sus sobrinas nietas, Elyang Wigan y Grace Palicas, a quienes entrenó en el arte del tatuaje durante varios años, le dijo a Vogue. Su trabajo inspiró a una nueva generación de artistas de batok en Filipinas y Estados Unidos, informó la revista.

“Cuando los visitantes vengan de lejos”, dijo Whang-Od a Vogue en el idioma Butbut, “les daré la tatak Buscalan, tatak Kalinga mientras mis ojos puedan ver.

Whang-Od es el rostro de la edición de belleza de Vogue Filipinas, que «también destaca la mirada femenina», según el revista.