miércoles, febrero 21

Un podcast explora la vida del cantante de corridos mexicano Chalino Sáhchez

Su imagen se puede encontrar en camisetas en los mercados de California, y los fanáticos aún escuchan su voz ronca cantando los corridos, o baladas mexicanas, que hicieron famoso a Chalino Sánchez.

Décadas después de que lo encontraran muerto a tiros a la edad de 31 años, su atractivo solo se vio incrementado por un popular podcast que reavivó el interés en el ‘Rey del Corrido’.

No ha sido fácil contar la historia de Sánchez -llena de música, corridos pero también episodios violentos- sabiendo que fue fusilado en 1992 y que los pocos detalles confirmados de su muerte están llenos de contradicciones.

El podcast «Ídolo: la balada de Chalino Sánchez».Futuro/Sonoro

Pero los periodistas Erick Galindo y Alejandro Mendoza —autores y co-presentadores de «Ídolo: La balada de Chalino Sánchez»— así como el equipo de producción de Estudios Futuro y Sonoro encontró una manera de contar la historia e involucrar al jugador.

el bilingüe podcast casi un año, y desde entonces el impacto ha sido enorme.

«Ídolo» encabezó las listas de podcasts después de su lanzamiento, y fue descrito como «un tributo a las muchas cosas por las que Chalino allanó el camino» por Podcast el boletín y como una serie que «no pierde el tiempo aferrándose al misterio que rodea su muerte» por el famoso Los Ángeles. Salida de LA Taco.

“Creo que nadie imaginó que sería tan grande como lo fue”, dijo Galindo en una entrevista con Noticias Telemundo. “Terminó siendo el podcast #1 en México. … Recuerdo haber visto las listas y estaba entre los 100 primeros en todos los países. Todavía está entre los 100 mejores podcasts hoy, un año después, y la gente me reconoce por el podcast. … Son como, ‘¡Dios mío, eres Erick Galindo!’ »

El podcast, con una versión en inglés y otra en español, permitió llegar a públicos muy diferentes, no solo por nacionalidad, sino también por edad. “Fue el primer podcast que escucharon mis padres”, señaló Galindo.

Incluso la esposa de Sánchez, Marisela Vallejos Félix, le dijo a Galindo que no esperaba que el podcast fuera tan popular.

Escrito por Galindo y Mendoza como si fuera un thriller, los capítulos investigan posibles teorías sobre la vida y la muerte del cantante. Sánchez nació y murió en el norte de México —en Culiacán, Sinaloa— pero era muy conocido y sigue siendo muy popular al otro lado de la frontera, especialmente en Los Ángeles, donde vivió varios años y realizó su sueño. convertirse en un cantante popular.

El resultado es una historia conmovedora, musicalizada por un «corrido» original creado especialmente para el podcast.

Un podcast narrado por un pocho y un chilango

Galindo, cuya familia es originaria de Culiacán, nació en Estados Unidos y recuerda lo impactante que fue para él y sus seres queridos la muerte de Sánchez.

En el caso de su hermano mayor, fue un susto literal: había regresado a casa visiblemente afectado tras enterarse de que le habían disparado a su cantante de corridos favorito, según el escritor del primer episodio del podcast. Quería poner una cinta con los éxitos del artista en la desvencijada grabadora de la familia, pero al tratar de sacar otra cinta atascada con un destornillador, se sorprendió y se desmayó. Cuando apenas estaba consciente, dijo entre dos sollozos: “Mataron a Chalino.

Erick Galindo, cocreador de "ídolo" podcast, dice que la gente lo reconoce en la calle por la popularidad del podcast.
Erick Galindo, co-creador del podcast «Ídolo», dice que la gente lo reconoce en la calle por la popularidad del podcast.Eulimar Núñez / Noticias Telemundo

La anécdota muestra el toque profundamente personal que él y Mendoza le dieron a la narrativa, basándose en sus propias experiencias, que terminaron produciendo versiones únicas de la misma historia, cada una con un lenguaje y un enfoque completamente originales.

“Empezamos a pensar que sería una traducción exacta del inglés al español y viceversa… Pero cuando empezamos a escribir, nos dimos cuenta de que no era la misma historia”, dijo Galindo. .

«Si escuchas ambos episodios, en inglés y en español… verás que la perspectiva es diferente», dijo Galindo, «una es la perspectiva de un ‘pocho’ (jerga para mexicano-estadounidense) que vive en los Estados Unidos. Estados Unidos y el otro es el de un «chilango»» (refiriéndose a alguien de México). El español representa una mirada a los estados mexicanos de Jalisco, Michoacán y Sinaloa, que son los epicentros de la guerra contra los cárteles de la droga y gran parte de la violencia que sacude al país.

Alejandro Mendoza, productor del podcast sobre la vida de la música de los narcocorridos Chalino Sánchez.
El cocreador de «Ídolo», Alejandro Mendoza, narra la versión en español del podcast.Gabriela Martínez / Noticias Telemundo

La figura de Sánchez es un arquetipo para muchos mexicanos por lo que representa, dijo Mendoza, “muy parecido al estereotipo del hombre valeroso y valiente que va adelante, que tiene un objetivo claro y lo va a alcanzar, que no deja a nadie atrás y que tuvo un sueño y lo realizó».

Sánchez representa las experiencias de hombres y mujeres migrantes en Estados Unidos. Nació en un rancho en Culiacán, en el seno de una familia mexicana tradicional, pobre y numerosa. Su padre murió cuando él tenía solo 6 años y tuvo que aprender a ganarse la vida con sus siete hermanos.

Un forajido convertido en cantante

El podcast lleva al oyente a través de la controversia que rodea al fallecido cantante, incluyendo relatos de Sánchez involucrado en más de un rodaje, incluido un relato de un rodaje en una fiesta en Culiacán cuando era «apenas un adolescente», como dice Mendoza en Español. , hecho que obliga a Sánchez a emigrar a California.

Él también disparó en la audiencia en medio de un concierto en el bar Plaza Los Arcos en Coachella, California, contraatacando después de recibir un disparo. No ha sido acusado.

Los narradores del podcast entrelazan hábilmente los eventos más relevantes de la vida de Sánchez con teorías sobre su muerte: si fue asesinado en venganza por el tiroteo en la fiesta de Culiacán cuando era adolescente, si los cárteles lo querían muerto por la letra de sus canciones, ¿fue así? por un posible triángulo amoroso con un furioso capo de la droga, o por posibles vínculos con un narcotraficante, entre otras hipótesis. Cada episodio está dedicado a una de estas teorías y juntos cuentan magistralmente la vida cinematográfica de Sánchez.

Trivia y referencias a las canciones de Sánchez y entrevistas con otras leyendas de la música regional mexicana, incluida una entrevista muy breve frente al estacionamiento de un guión de una película con Don Pedro Rivera, uno de los pilares de la industria y el padre de Lupillo Rivera y el difunto la cantante Jenni Rivera: completa la historia y sumerge al oyente en el inframundo de la industria musical y la cultura de las drogas.

Vista de un lugar en un cenotafio erigido en memoria del cantante Chalino Sánchez, el 15 de mayo de 2022 en Culiacán, Sinaloa.
Una placa dice: «Moriste para el mundo pero para nosotros siempre vivirás en nuestros corazones», en un memorial a Chalino Sánchez en Culiacán, Sinaloa.Juan Carlos Cruz / EFE

“El género regional mexicano está históricamente asociado al narcotráfico y al crimen”, señaló Mendoza. Es una relación compleja que parte de un principio relativamente simple: los artistas hablan de lo que saben, por lo que en un país abrumado por la delincuencia, no es de extrañar que abunden las canciones sobre jefes, matones y ametralladoras.

“El género regional mexicano cuenta historias que están pasando en el país, y si el país está abrumado por la violencia, habrá un columnista que lo va a contar”, dijo Mendoza.

También hay humor, reflejado en una escena del segundo episodio en la que Sánchez conoce a su futura esposa y madre de sus dos hijos, Marisela Vallejos Félix. Era la anécdota favorita de Mendoza.

Sánchez conduce por las calles del este de Los Ángeles y ve a una mujer que ama parada en la acera mojándose bajo la lluvia. Luego, él le ofrece llevarla en su auto, un gesto que es a la vez galante y arrogante.

Para Mendoza, la escena dice mucho de los dos personajes.

«Estaba ejerciendo esta imagen de poder, como, ‘Oye, tengo un auto, soy guapo, súbete'», dijo. «Y eso me encanta porque su respuesta habla del carácter de la mujer mexicana… Ella dijo: ‘Está bien, voy a montar, pero me dejas conducir’, y ella condujo, pero lo hizo muy rápido. que el mismo Chalino se asustó, pues le gustó.

Entre tiroteos, anécdotas de amor y teorías sobre un crimen sin resolver, los narradores llevan de la mano al oyente a través de la historia de Sánchez, hasta sus últimos días.

Recorte de periódico anunciando la presentación de Chalino Sánchez en el valle de Coahella del 26 de enero de 1992.
Recorte de prensa anunciando el concierto de Chalino Sánchez en Coachella el 26 de enero de 1992. diarios.com

Luego de la participación del artista en la filmación de Coachella mientras estaba en el escenario, fue catapultado a la fama.

Tras el tiroteo, fue hospitalizado en estado grave tras recibir dos impactos de bala. Pero unos meses después, apenas recuperándose, tomó una decisión arriesgada que lo puso en un camino mortal: regresó a Culiacán para cantarle a su gente los corridos que lo hicieron famoso.

Llegó a Sinaloa para presentar el que sería su último concierto el 16 de mayo de 1992. El concierto se agotó, el público cantó todas las canciones y probablemente Sánchez estaba dando la actuación de su vida, explican los podcasters. En medio de la alegría, un hombre se le acercó y le entregó una nota con un mensaje escrito a mano, conocido en los círculos de admiradores del cantante como la «nota de la muerte».

Lo que estaba escrito en ese papel nunca fue revelado, pero su compostura cambió cuando lo leyó. Lo tiró al suelo y siguió jugando, como si nada hubiera pasado.

Pocas horas después, todavía de madrugada, lo encontraron muerto en un canal. Tenía las muñecas y los tobillos atados y le habían disparado dos veces en el cuello.

Chalino Sánchez, Sinaloa
Mercancía de Chalino Sánchez en Paramount Swap Meet en Paramount, CA. Eulimar Núñez / Noticias Telemundo

Como relata Galindo en el podcast, la muerte de Sánchez parecía una conclusión inevitable para su estilo de vida del Salvaje Oeste. Los rumores sobre por qué lo mataron comenzaron de inmediato: que había fingido su muerte para escapar de un posible ataque, que el gobierno mexicano o estadounidense lo había asesinado, que era un sicario secreto de los cárteles y que había recibido su merecido.

Desde la muerte de Sánchez, las canciones rancheras cantadas con voz alta, desafinada pero con profunda pasión han pasado de ser disfrutadas por unos pocos privilegiados a convertirse en el género musical más importante de México. Con ello, la figura de Chalino se ha convertido en un auténtico icono pop.

Una versión anterior de esta historia se publicó por primera vez en Noticias Telemundo.