miércoles, mayo 22

La prohibición de ‘latinx’ de Arkansas es vista como una distracción de los problemas urgentes de los latinos en el estado

En una reunión del viernes por la mañana de la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas, la directora Margarita Solorzano se vio obligada a desviar la reunión de la charla sobre la prohibición del término «latinx» por parte del nuevo gobernador en los asuntos gubernamentales.

“Les pedí que no se distraigan porque están sucediendo otras cosas en el estado”, dijo Solorzano a NBC News.

Él Decreto Ejecutivo firmado por la gobernadora republicana Sarah Huckabee Sanders sorprendió a Solorzano y a otros latinos en el estado. Ella vio la prohibición como «ruido político».

«Usamos ‘latino’ o ‘hispano’ en nuestras actividades diarias», dijo sobre los términos utilizados por su organización. » Acerca de [word] latinx lo sé [it] es importante para algunas personas, pero no es necesariamente el sentimiento general de la población inmigrante o latina. Tienen otros problemas más apremiantes a los que prestar atención: las personas están preocupadas por sobrevivir día a día y asegurarse de mantener a sus familias».

De la prohibición, dijo, «no es asunto de la clientela a la que servimos».

Solorzano se centró más en los planes de la gobernadora para los temas que, según ella, necesitan más atención, como la educación, el acceso a la atención médica y el sistema de justicia.

Irvin Camacho, de 30 años, un organizador de derechos comunitarios, dijo que la prohibición «me tomó por sorpresa al pensar que estaban persiguiendo algo que no es un gran problema en nuestra comunidad».

Según Camacho, los problemas de preocupación en el estado incluyen la falta de educación, los bajos salarios de los maestros, las altas tasas de encarcelamiento, la falta de vivienda y la falta de recursos de salud mental.

Camacho, quien también forma parte de la junta de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Arkansas, dijo que usa principalmente Latinx como un término general en los espacios de organización y educación. “Ya casi no escucho latinos en estos círculos”.

La prohibición no fue solo una sorpresa, dijo, sino una advertencia potencial de lo que vendrá bajo la nueva administración.

“Este es un ataque no solo a la comunidad latina, sino también a la comunidad trans y no binaria”, dijo. «Pero lo que me preocupa es que si esta administración decide el primer día firmar esta orden ejecutiva, ¿cómo será eso para nosotros en el futuro?».

Para Rumba Yambú, que se identifica con los pronombres ellos/ellas, la decisión parecía personal.

Yambú, que se identifica como una persona translatinx, ha trabajado para construir un espacio más inclusivo con inTRANSitive, una organización sin fines de lucro que ayudaron a fundar en 2017 al brindar recursos educativos y financieros para empoderar a los residentes trans del estado.

Yambú dijo que la decisión provocó muchos sentimientos anti-LGBTQ y de “borrado de identidad” que han aumentado bajo la administración Trump, especialmente con la prohibición gubernamental de términos trans.

“Ha sido un desafío en este estado encontrar algún tipo de apoyo para nosotros, para los migrantes trans latinx”, dijo Yambú con tono frustrado. «No causamos daño y [don’t] Quiero causar daño identificándome como latinx y nadie está obligando a… latinos, latinas a identificarse como latinx nunca más».

En su orden ejecutiva, Sanders citó una Informe de investigación de Pew 2020 que reveló que solo el 3% de la población hispana del país utiliza el término Latinx. “El lenguaje étnicamente insensible y peyorativo no tiene cabida en los documentos oficiales del gobierno ni en los títulos de los empleados del gobierno”, dice la orden ejecutiva.

Como señaló Solorzano, la mayoría de los hispanos en el estado no otorgan una alta prioridad a los debates sobre los términos utilizados, como es el caso a nivel nacional.

consultor republicano Mike Madrid, quien advirtió a los demócratas en una columna que términos como latinx pueden alienar a los latinos de clase trabajadora, dijo en una entrevista telefónica el viernes que cuestionar «el valor de una palabra que no es parte del idioma de la gran mayoría de los latinos, es legítimo».

Pero Madrid, que tiene su sede en California, criticó el momento y las prioridades de Huckabee Sanders.

«¿Pero eso equivale a convertirlo en uno de tus primeros actos?» dijo. “Si este es el mayor problema para los latinos, entonces me preocupan los latinos en Arkansas. No se trata de latinos, se trata de género, se ha convertido en fútbol político.

“Tenemos esta discusión que nadie sabe ni le importa; está dentro del béisbol”, dijo Madrid. “Muestra cómo se ha deteriorado el discurso político y la total falta de entendimiento que ambos lados tienen por la comunidad latinoamericana”.

Solorzano dijo que «solo estamos hablando de una palabra que, para los latinos, puede tener significado. Para nosotros, la palabra latino, hispano, latinx, podemos usar esas palabras indistintamente».[ly]. En última instancia, nosotros, como personas, nos definimos a nosotros mismos».

sandra lilley contribuido.